Bead Gallery Terms of Service

Effective 2026-10-17

Revision notice: posted 2026-10-10, effective 2026-10-17. This revision covers the paid Google Play and App Store editions (version 1.1.0 and later) and marks what applies only to earlier free versions.

Article 1. Purpose

These terms set out the conditions for using Bead Gallery (the “Service”), a falling-bead chain puzzle game provided by Goyo (“we”), and the rights and duties of Goyo and of you as a user.

Article 2. Definitions

1. “Service” means the app Bead Gallery as distributed on App Store and Google Play.
2. “User” means a person who uses the Service under these terms.

Article 3. Applying and changing these terms

1. These terms apply once we post them on the Service's policy screen or a public web page.
2. We may change these terms so long as the change does not break applicable law.
3. When we change them we give the effective date and the reason from 7 days before that date, and from 30 days before for an important change that is unfavourable to you.
4. If you do not agree with a change you can stop using the Service. If you keep using it after the notice period, we treat that as agreement.

Article 4. Eligibility

1. The Service is for people aged 13 and over.
2. You can use the Service without creating an account. The paid Google Play and App Store editions have no sign-in or server sync and keep records only on your device. If you connected an Apple account in an earlier App Store version, you can ask us to delete that account and the progress stored on our server at support@sleite.com.
3. We may refuse or restrict use if you use someone else's information, have previously been restricted for breaking these terms, or try to obtain records in the Service by illegitimate means.

Article 5. What the Service provides

1. We provide a puzzle where you drop pairs of beads, build chains, and complete pixel artworks.
2. We may change the rules, difficulty, rewards, screens, and features to keep the Service stable and to improve it. We give notice of important changes in advance.

Article 6. Using the platforms

1. You must also follow the terms of App Store or Google Play, wherever you downloaded or run the Service. Distribution, updates, and payment are governed by that platform's policies.
2. A platform outage, policy change, or end of support may temporarily limit your use of the Service.

Article 7. Game data and account connection

1. Game records are stored on your device and may be lost if you delete the app, clear its app data, or change device. Records in the paid Google Play and App Store editions are not backed up to our server, so we cannot restore them.
2. If you connected an Apple account in an earlier App Store version, your progress was also stored on our server. From version 1.1.0 the app no longer syncs with the server.
3. You can ask us to delete an earlier-version account and its server data at support@sleite.com; the records on your device stay after deletion.

Article 8. In-app purchases and refunds

1. The paid Google Play and App Store editions are bought from the store and include no in-app purchases. Purchase and refunds of the app follow the policies of the store where you bought it.
2. In earlier free versions, the Unlimited Pass can be bought with the in-app payment of the store you installed the app from, and restored with the same account where the platform supports it.
3. Refunds follow applicable law and the payment policies of the store where you paid.

Article 9. What you must not do

You must not:

• use the Service with automation tools, macros, or a modified build of the app;
• send requests directly to the server or alter how the app behaves in order to obtain records in the Service;
• create multiple accounts to collect the same reward more than once;
• use someone else's account or device to use the Service;
• interfere with the operation of the Service or place a burden on the server;
• copy, distribute, or commercially exploit the Service's code, design, or content beyond what the law allows.

Article 10. Action against misuse

1. If we confirm that you have broken these duties, we may restrict your use of the Service.
2. Where the breach is serious we may end your eligibility to use the Service.
3. We tell you before we act and give you a chance to respond. Where we must block something urgently, we act first and tell you immediately afterwards.

Article 11. Intellectual property

Rights in the code, design, text, images, and other content in the Service belong to Goyo or to the rightful owner. These terms give you only a limited right to use the Service personally.

Article 12. Changing, suspending, or ending the Service

1. The Service may be suspended for maintenance, a fault, a natural disaster, a security problem, or a platform policy change. We give 7 days' notice of a suspension we can foresee, and tell you immediately after the cause is resolved for a sudden one.
2. If we end the Service we give 30 days' notice.

Article 13. Limits of our responsibility

1. We are not responsible for loss caused, without intent or negligence on our part, by a platform outage, a communications failure, a device fault, or force majeure.
2. Nothing in this section excludes or limits responsibility that applicable law places on us.

Article 14. Privacy

How the Service handles personal information is described in the Bead Gallery Privacy Policy.

Article 15. Governing law and disputes

These terms are governed by the law of the Republic of Korea. We will try to settle any dispute about the Service by agreement first; if that fails, it may be brought before the court with jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.

Article 16. Operator and contact

비즈 미술관 서비스 이용약관

시행일 2026-10-17

개정 안내: 2026-10-10 게시, 2026-10-17 시행. Google Play·App Store 유료판(1.1.0 이상) 내용을 반영하고 이전 무료판에만 해당하는 내용을 구분했습니다. Apps-in-Toss판의 처리 내용은 바뀌지 않습니다.

제1조 (목적)

이 약관은 고요(Goyo, 이하 “고요”)가 제공하는 콤보 퍼즐 게임 비즈 미술관(이하 “서비스”)의 이용 조건과 고요 및 이용자의 권리·의무를 정합니다.

제2조 (용어의 뜻)

1. “서비스”란 각 앱 마켓과 플랫폼에서 제공되는 앱 비즈 미술관을 말합니다.
2. “이용자”란 이 약관에 따라 서비스를 이용하는 사람을 말합니다.
3. “비즈 조각”란 이용자가 서비스 안에서 적립하거나 사용하는 표시 수단입니다. 현금이 아니며 현금 가치를 갖지 않습니다.
4. “토스포인트”란 이용자가 비즈 조각을 정해진 비율로 교환해 받는 토스의 토스포인트를 말합니다.

제3조 (약관의 적용과 변경)

1. 이 약관은 서비스의 정책 화면 또는 공개 웹페이지에 게시함으로써 적용됩니다.
2. 고요는 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있습니다.
3. 약관을 변경할 때에는 적용일과 변경 이유를 적용일 7일 전부터 알립니다. 이용자에게 불리한 중요한 변경은 30일 전부터 알립니다.
4. 변경 내용에 동의하지 않는 이용자는 서비스 이용을 중단할 수 있습니다. 알린 기간이 지난 뒤에도 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 봅니다.

제4조 (이용 자격)

1. 서비스는 만 13세 이상만 이용할 수 있습니다.
2. 서비스는 회원 가입 없이 이용할 수 있습니다. Google Play 유료판과 App Store 유료판은 로그인과 서버 동기화가 없으며 기록을 기기에만 저장합니다. App Store 이전 무료판에서 Apple 계정을 연결해 서버에 저장된 계정과 진행 기록은 support@sleite.com으로 삭제를 요청할 수 있습니다.
3. 다른 사람의 정보를 사용하거나, 이 약관을 위반해 이용이 제한된 적이 있거나, 부정한 방법으로 비즈 조각을 얻으려 한 경우에는 이용을 거절하거나 제한할 수 있습니다.

제5조 (서비스의 내용)

1. 고요는 두 비즈를 놓아 콤보를 만들고 픽셀 작품을 완성하는 퍼즐을 제공합니다.
2. 고요는 서비스의 안정성·품질 개선을 위해 규칙, 난이도, 보상, 화면과 제공 기능을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경은 미리 알립니다.

제6조 (플랫폼 이용)

1. 이용자는 서비스를 내려받거나 실행하는 Google Play, ONE store, Apps-in-Toss, App Store의 이용 조건도 함께 따라야 합니다.
2. 각 플랫폼의 장애, 정책 변경 또는 지원 종료로 서비스 이용이 일시적으로 제한될 수 있습니다.

제7조 (게임 데이터와 계정 연결)

1. 게임 기록은 이용자의 기기에 저장되며 앱 삭제, 앱 데이터 초기화 또는 기기 변경으로 사라질 수 있습니다. Google Play 유료판과 App Store 유료판의 기록은 서버에 백업되지 않으므로 고요가 복구할 수 없습니다.
2. App Store 이전 무료판에서 Apple 계정을 연결한 경우 진행 기록이 서버에도 저장되었습니다. App Store판은 1.1.0부터 서버와 동기화하지 않습니다.
3. 이전 버전 계정·서버 데이터의 삭제는 support@sleite.com으로 요청할 수 있으며, 삭제 뒤에도 기기의 기록은 유지됩니다.

제8조 (비즈 조각의 적립과 보관)

1. Apps-in-Toss판에서 게임 결과가 확정된 횟수를 한국 시간 기준으로 하루 단위로 세어, 그날 1판째에 비즈 조각 10개, 5판째에 20개, 15판째에 30개를 즉시 적립합니다. 중도 이탈한 판은 세지 않으며 하루에 적립할 수 있는 양은 최대 60개입니다. 점수나 등수에 따라 지급량이 달라지지 않습니다.
2. 비즈 조각 지급량과 확률표는 운영 사정에 따라 변경될 수 있으며, 변경 시 미리 알립니다.
3. 비즈 조각에는 유효기간이 없습니다. 비즈 조각은 익명 식별키에 연결되어 개발자 서버에 보관되므로 기기를 바꾸어도 이어집니다.

제9조 (토스포인트 교환)

1. 이용자는 비즈 조각이 정해진 양만큼 모이면 토스포인트로 교환할 수 있습니다.
2. 교환 비율은 미리 정해져 있으며 확률로 정하지 않습니다. 게임 점수나 등수에 따라 달라지지 않습니다.
3. 한 사람이 받을 수 있는 토스포인트에는 누적 한도가 있으며, 한도에 이르면 더 교환할 수 없습니다.
4. 토스포인트는 토스가 정한 기준에 따라 지급되며, 지급된 뒤의 사용·소멸은 토스의 정책을 따릅니다.
5. 비즈 조각과 토스포인트는 현금으로 환급하거나 환불하지 않으며 다른 사람에게 양도할 수 없습니다. 교환을 요청한 뒤에는 취소할 수 없습니다.

제10조 (인앱결제와 환불)

1. Google Play 유료판과 App Store 유료판은 스토어에서 앱을 구매하는 방식이며 앱 안의 인앱결제가 없습니다. 앱 구매와 환불은 앱을 구매한 스토어의 정책을 따릅니다.
2. 그 밖의 배포판과 이전 무료판에서는 해당 배포판이 지원하는 플랫폼 인앱결제로 무제한 이용권을 구매할 수 있으며, 비소모성 상품 복원을 지원하는 플랫폼에서는 같은 계정의 구매 내역을 복원할 수 있습니다.
3. 환불은 관계 법령과 결제가 이루어진 플랫폼의 정책에 따릅니다.

제11조 (이용자의 의무)

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

• 자동화 도구, 매크로, 변조된 앱을 사용해 서비스를 이용하는 행위
• 서버에 직접 요청을 보내거나 앱 동작을 변경해 비즈 조각을 얻는 행위
• 여러 계정을 만들어 중복으로 보상을 받는 행위
• 다른 사람의 계정이나 기기를 빌려 이용하는 행위
• 서비스의 운영을 방해하거나 서버에 부담을 주는 행위
• 관련 법령이 허용하는 범위를 넘어 서비스의 코드·디자인·콘텐츠를 무단 복제, 배포 또는 상업적으로 이용하는 행위

제12조 (부정 이용에 대한 조치)

1. 고요는 이용자의 의무 위반이 확인되면 부정하게 얻은 비즈 조각을 회수하고 교환을 제한하거나 이용을 제한할 수 있습니다.
2. 위반 정도가 중대한 경우 이용 자격을 상실시킬 수 있습니다.
3. 조치 전에 이용자에게 알리고 의견을 제출할 기회를 줍니다. 다만 긴급히 차단해야 하는 경우에는 먼저 조치하고 즉시 알립니다.

제13조 (지식재산권)

서비스에 포함된 코드, 디자인, 문구, 이미지와 그 밖의 콘텐츠에 대한 권리는 고요 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 이 약관은 이용자에게 서비스를 개인적으로 이용할 수 있는 제한적 권한만 부여합니다.

제14조 (서비스의 변경·중단·종료)

1. 점검, 장애, 천재지변, 보안 문제, 플랫폼 정책 변경 등으로 서비스가 일시 중단될 수 있습니다. 미리 알 수 있는 중단은 7일 전에 알리고, 갑작스러운 중단은 사유가 해소된 뒤 즉시 알립니다.
2. 서비스를 종료하는 경우 30일 전에 알리고 남은 비즈 조각을 교환할 수 있는 기간을 둡니다.

제15조 (책임의 범위)

1. 고요는 고의 또는 과실 없이 발생한 플랫폼 장애, 통신 장애, 기기 고장 또는 불가항력으로 인한 손해에 책임을 지지 않습니다.
2. 이 조항은 관계 법령에 따라 고요가 부담해야 하는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

제16조 (개인정보)

서비스의 개인정보 처리 내용은 비즈 미술관 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.

제17조 (준거법과 분쟁 해결)

이 약관은 대한민국 법령을 따릅니다. 서비스 이용과 관련한 분쟁은 당사자 간 협의를 우선하며, 해결되지 않는 경우 민사소송법에 따른 관할 법원에 제소할 수 있습니다.

제18조 (운영자와 문의)

ビーズギャラリー 利用規約

施行日 2026-10-17

改定のお知らせ：2026-10-10に掲示し、2026-10-17から施行します。今回の改定は、有料のGoogle Play版およびApp Store版（バージョン1.1.0以降）を対象とし、以前の無料バージョンにのみ適用される内容を明記しています。

第1条（目的）

本規約は、Goyo（以下「当社」といいます）が提供する落ちものビーズの連鎖パズルゲーム「ビーズギャラリー」（以下「本サービス」といいます）の利用条件、ならびに当社および利用者の権利義務を定めるものです。

第2条（定義）

1. 「本サービス」とは、App StoreおよびGoogle Playで配信されるアプリ「ビーズギャラリー」をいいます。
2. 「利用者」とは、本規約に基づいて本サービスを利用する方をいいます。

第3条（規約の適用および変更）

1. 本規約は、当社が本サービスのポリシー画面または公開されたウェブページに掲示した時点から適用されます。
2. 当社は、適用される法令に反しない範囲で本規約を変更することができます。
3. 本規約を変更する場合、当社は適用日の7日前から、お客様に不利となる重要な変更については30日前から、施行日と変更の理由を告知します。
4. 変更に同意されない場合、利用者は本サービスの利用をやめることができます。告知期間の経過後も引き続き利用された場合、変更に同意したものとみなします。

第4条（利用資格）

1. 本サービスは13以上の方を対象としています。
2. 本サービスは会員登録なしでご利用いただけます。有料のGoogle Play版およびApp Store版にはログインもサーバー同期もなく、記録は利用者の端末にのみ保存されます。以前のApp StoreバージョンでAppleアカウントを連携した場合は、support@sleite.comにて、そのアカウントと当社のサーバーに保存された進行記録の削除をご請求いただけます。
3. 他人の情報を利用した場合、本規約違反により過去に利用を制限された場合、または不正な方法で本サービス内の記録を取得しようとした場合、当社は利用をお断りし、または制限することがあります。

第5条（サービスの内容）

1. 当社は2つのビーズを落として連鎖をつくり、ピクセル作品を完成させるパズルを提供します。
2. 当社は、本サービスを安定して運営し、改善するために、ルール・難易度・報酬・画面・機能を変更することがあります。重要な変更は事前に告知します。

第6条（プラットフォームの利用）

1. 利用者は、本サービスをダウンロードまたは実行した場所を問わず、App StoreまたはGoogle Playの規約にも従うものとします。配信・更新・決済は、当該プラットフォームのポリシーに従います。
2. プラットフォームの障害、ポリシーの変更、またはサポートの終了により、本サービスの利用が一時的に制限されることがあります。

第7条（ゲームデータとアカウント連携）

1. ゲーム記録は利用者の端末に保存され、アプリの削除、アプリデータの初期化、端末の変更によって失われることがあります。有料のGoogle Play版およびApp Store版の記録は当社のサーバーにバックアップされないため、当社が復元することはできません。
2. 以前のApp StoreバージョンでAppleアカウントを連携した場合、進行記録は当社のサーバーにも保存されていました。バージョン1.1.0以降、アプリはサーバーと同期しません。
3. 以前のバージョンのアカウントとそのサーバーデータの削除は、support@sleite.comにてご請求いただけます。削除後も端末の記録は残ります。

第8条（アプリ内課金および返金）

1. 有料のGoogle Play版およびApp Store版はストアで購入するもので、アプリ内課金は含まれません。アプリの購入と返金は、購入したストアのポリシーに従います。
2. 以前の無料バージョンでは、無制限パスはアプリをインストールしたストアのアプリ内決済で購入でき、プラットフォームが対応している場合は同じアカウントで復元できます。
3. 返金は、適用される法令と、お支払いをしたストアの決済ポリシーに従います。

第9条（禁止事項）

利用者は、次の行為を行ってはなりません。

• 自動化ツール、マクロ、または改変されたアプリを用いて本サービスを利用すること
• 本サービス内の記録を取得する目的で、サーバーに直接リクエストを送信し、またはアプリの動作を改変すること
• 同一の報酬を重ねて受け取るために複数のアカウントを作成すること
• 他人のアカウントまたは端末を使用して本サービスを利用すること
• 本サービスの運営を妨害し、またはサーバーに負荷をかけること
• 法令が認める範囲を超えて、本サービスのコード・デザイン・コンテンツを複製、配布、または商業的に利用すること

第10条（不正利用への措置）

1. 当社は、利用者が前条の義務に違反したことを確認した場合、本サービスの利用を制限することがあります。
2. 違反が重大である場合、当社は本サービスの利用資格を終了させることがあります。
3. 当社は、措置を行う前に利用者に通知し、意見を述べる機会を設けます。緊急に遮断する必要がある場合は、先に措置を行い、直ちに通知します。

第11条（知的財産権）

本サービスに含まれるコード・デザイン・文章・画像その他のコンテンツに関する権利は、Goyoまたは正当な権利者に帰属します。本規約は、利用者に対して本サービスを個人的に利用する限定的な権利のみを与えるものです。

第12条（サービスの変更・中断・終了）

1. 本サービスは、保守、障害、天災、セキュリティ上の問題、またはプラットフォームのポリシー変更により中断されることがあります。あらかじめ予見できる中断については7日前に告知し、突発的な中断については原因が解消され次第、直ちに通知します。
2. 当社が本サービスを終了する場合には、30日前に告知します。

第13条（責任の制限）

1. 当社は、当社の故意または過失によらず、プラットフォームの障害、通信の不具合、端末の故障、または不可抗力によって生じた損害について責任を負いません。
2. 本条のいかなる定めも、適用される法令が当社に課す責任を排除し、または制限するものではありません。

第14条（個人情報の取り扱い）

本サービスにおける個人情報の取り扱いについては、ビーズギャラリー プライバシーポリシーに定めるとおりです。

第15条（準拠法および紛争の解決）

本規約は大韓民国の法令に準拠します。本サービスに関して紛争が生じた場合、当社はまず協議による解決に努めます。協議が調わない場合、当該紛争は大韓民国の民事訴訟法に基づく管轄裁判所に提起することができます。

第16条（運営者およびお問い合わせ）

珠子美術館 服務條款

生效日 2026-10-17

修訂公告：於 2026-10-10 公告，自 2026-10-17 起生效。本次修訂適用於付費的 Google Play 版與 App Store 版（1.1.0 版及之後），並標明僅適用於先前免費版本的內容。

第 1 條　目的

本條款訂定由 Goyo（以下稱「我們」）提供之珠子掉落連鎖消除益智遊戲《珠子美術館》（以下稱「本服務」）的使用條件，以及 Goyo 與使用者的權利與義務。

第 2 條　定義

1. 「本服務」指於App Store與Google Play發布的應用程式《珠子美術館》。
2. 「使用者」指依本條款使用本服務之人。

第 3 條　條款的適用與變更

1. 本條款自我們公布於本服務的政策畫面或公開網頁時起適用。
2. 在不違反適用法令的範圍內，我們得變更本條款。
3. 變更本條款時，我們自生效日 7 日前告知生效日與變更理由；若為對您不利的重要變更，則自 30 日前告知。
4. 若您不同意變更，得停止使用本服務。若於告知期間屆滿後仍繼續使用，視為同意該變更。

第 4 條　使用資格

1. 本服務適用於13以上的使用者。
2. 本服務不需註冊帳號即可使用。付費的 Google Play 版與 App Store 版沒有登入或伺服器同步，紀錄只保存在您的裝置上。若您曾在先前的 App Store 版本中連結 Apple 帳號，可透過 support@sleite.com 要求我們刪除該帳號及儲存在我們伺服器上的進度。
3. 若您使用他人的資訊、曾因違反本條款而受到使用限制，或以不正當方式取得本服務內的紀錄，我們得拒絕或限制您的使用。

第 5 條　本服務提供的內容

1. 我們提供放下兩顆珠子製造連鎖、完成像素作品的益智遊戲。
2. 為維持本服務穩定並持續改善，我們得變更規則、難度、獎勵、畫面與功能。重要變更將事先告知。

第 6 條　平台的使用

1. 無論您在何處下載或執行本服務，均應一併遵守App Store或Google Play的條款。發布、更新與付款均適用該平台的政策。
2. 平台發生中斷、政策變更或終止支援時，您對本服務的使用可能受到暫時性限制。

第 7 條　遊戲資料與帳號連結

1. 遊戲紀錄儲存在您的裝置上，可能會因為刪除 App、清除 App 資料或更換裝置而消失。付費的 Google Play 版與 App Store 版的紀錄不會備份到我們的伺服器，因此我們無法復原。
2. 若您曾在先前的 App Store 版本中連結 Apple 帳號，進度也曾儲存在我們的伺服器。自 1.1.0 版起，App 不再與伺服器同步。
3. 您可以透過 support@sleite.com 要求我們刪除先前版本的帳號及其伺服器資料；刪除後，您裝置上的紀錄仍會保留。

第 8 條　應用程式內購買與退款

1. 付費的 Google Play 版與 App Store 版是在商店購買，不包含任何 App 內購買。App 的購買與退款依您購買之商店的政策辦理。
2. 在先前的免費版本中，無限通行證可透過您安裝 App 之商店的 App 內付款購買，並在平台支援的情況下以相同帳號恢復。
3. 退款依適用法律及您付款之商店的付款政策辦理。

第 9 條　禁止行為

您不得從事下列行為：

• 使用自動化工具、巨集或經修改的應用程式版本使用本服務；
• 為取得本服務內的紀錄，直接向伺服器發送請求或變更應用程式的運作方式；
• 建立多個帳號以重複領取同一項獎勵；
• 使用他人的帳號或裝置使用本服務；
• 妨礙本服務的營運或對伺服器造成負擔；
• 超出法令允許的範圍，複製、散布或商業利用本服務的程式碼、設計或內容。

第 10 條　對不當使用的處置

1. 經我們確認您違反上述義務時，得限制您對本服務的使用。
2. 違反情節重大時，我們得終止您使用本服務的資格。
3. 我們會在採取措施前告知您並給予陳述意見的機會。若須緊急阻擋，則先行處置並於事後立即告知。

第 11 條　智慧財產權

本服務中的程式碼、設計、文字、圖像及其他內容的權利，歸屬於 Goyo 或正當權利人。本條款僅授予您以個人身分使用本服務的有限權利。

第 12 條　本服務的變更、暫停與終止

1. 本服務可能因維護、故障、天災、資安問題或平台政策變更而暫停。對於可預見的暫停，我們於 7 日前告知；對於突發性暫停，則於原因排除後立即告知。
2. 若我們終止本服務，將於 30 日前告知。

第 13 條　責任範圍的限制

1. 對於非因我們故意或過失，而由平台中斷、通訊故障、裝置故障或不可抗力所造成的損失，我們不負責任。
2. 本條的任何內容，均不排除或限制適用法令課予我們的責任。

第 14 條　個人資料的處理

本服務處理個人資料的方式，載明於珠子美術館 隱私權政策。

第 15 條　準據法與爭議解決

本條款以大韓民國法律為準據法。就本服務發生爭議時，我們將先以協議方式尋求解決；協議不成時，得向依大韓民國民事訴訟法有管轄權的法院提起訴訟。

第 16 條　營運者與聯絡方式

Términos del Servicio de Bead Gallery

Fecha de entrada en vigor 2026-10-17

Aviso de revisión: publicado el 2026-10-10, en vigor desde el 2026-10-17. Esta revisión abarca las ediciones de pago de Google Play y App Store (versión 1.1.0 y posteriores) e indica lo que se aplica únicamente a las versiones gratuitas anteriores.

Artículo 1. Objeto

Estos términos establecen las condiciones de uso de Bead Gallery (el “Servicio”), un juego de puzle de cadenas con perlas que caen ofrecido por Goyo (“nosotros”), así como los derechos y las obligaciones de Goyo y de usted como usuario.

Artículo 2. Definiciones

1. “Servicio” significa la aplicación Bead Gallery tal como se distribuye en App Store y Google Play.
2. “Usuario” significa la persona que utiliza el Servicio conforme a estos términos.

Artículo 3. Aplicación y modificación de estos términos

1. Estos términos se aplican desde que los publicamos en la pantalla de políticas del Servicio o en una página web pública.
2. Podemos modificar estos términos siempre que la modificación no infrinja la legislación aplicable.
3. Cuando los modifiquemos, indicaremos la fecha de entrada en vigor y el motivo desde 7 días antes de esa fecha, y desde 30 días antes en el caso de un cambio importante que le resulte desfavorable.
4. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de usar el Servicio. Si continúa usándolo una vez transcurrido el plazo de aviso, lo consideraremos como aceptación.

Artículo 4. Requisitos de uso

1. El Servicio está dirigido a personas de 13 años o más.
2. Puede usar el Servicio sin crear una cuenta. Las ediciones de pago de Google Play y App Store no tienen inicio de sesión ni sincronización con el servidor y conservan los registros únicamente en su dispositivo. Si conectó una cuenta de Apple en una versión anterior de App Store, puede solicitarnos en support@sleite.com que eliminemos esa cuenta y el progreso guardado en nuestro servidor.
3. Podemos denegar o restringir el uso si utiliza información de otra persona, si su uso ya fue restringido anteriormente por incumplir estos términos o si intenta obtener registros del Servicio por medios ilegítimos.

Artículo 5. Qué ofrece el Servicio

1. Ofrecemos un puzle en el que suelta parejas de perlas, encadena combinaciones y completa obras en píxeles.
2. Podemos modificar las reglas, la dificultad, las recompensas, las pantallas y las funciones para mantener el Servicio estable y mejorarlo. Avisamos con antelación de los cambios importantes.

Artículo 6. Uso de las plataformas

1. También debe cumplir los términos de App Store o Google Play, según el lugar desde el que haya descargado o donde ejecute el Servicio. La distribución, las actualizaciones y los pagos se rigen por las políticas de esa plataforma.
2. Una interrupción de la plataforma, un cambio en sus políticas o el fin de su soporte pueden limitar temporalmente su uso del Servicio.

Artículo 7. Datos de juego y conexión de cuenta

1. Los registros de juego se guardan en su dispositivo y pueden perderse si desinstala la aplicación, borra sus datos o cambia de dispositivo. Los registros de las ediciones de pago de Google Play y App Store no se respaldan en nuestro servidor, por lo que no podemos restaurarlos.
2. Si conectó una cuenta de Apple en una versión anterior de App Store, su progreso también se guardó en nuestro servidor. Desde la versión 1.1.0 la aplicación ya no se sincroniza con el servidor.
3. Puede solicitarnos en support@sleite.com la eliminación de una cuenta de una versión anterior y de sus datos del servidor; los registros de su dispositivo se mantienen tras la eliminación.

Artículo 8. Compras dentro de la aplicación y reembolsos

1. Las ediciones de pago de Google Play y App Store se compran en la tienda y no incluyen compras dentro de la aplicación. La compra y los reembolsos de la aplicación se rigen por las políticas de la tienda donde la compró.
2. En las versiones gratuitas anteriores, el Pase ilimitado puede comprarse mediante el pago dentro de la aplicación de la tienda desde la que la instaló, y restaurarse con la misma cuenta cuando la plataforma lo permita.
3. Los reembolsos se rigen por la legislación aplicable y por las políticas de pago de la tienda donde pagó.

Artículo 9. Lo que usted no debe hacer

Usted no debe:

• usar el Servicio con herramientas de automatización, macros o una versión modificada de la aplicación;
• enviar solicitudes directamente al servidor ni alterar el comportamiento de la aplicación para obtener registros del Servicio;
• crear varias cuentas para obtener la misma recompensa más de una vez;
• usar la cuenta o el dispositivo de otra persona para usar el Servicio;
• interferir en el funcionamiento del Servicio ni sobrecargar el servidor;
• copiar, distribuir o explotar comercialmente el código, el diseño o el contenido del Servicio más allá de lo que permite la ley.

Artículo 10. Medidas frente al uso indebido

1. Si confirmamos que ha incumplido estas obligaciones, podemos restringir su uso del Servicio.
2. Cuando el incumplimiento sea grave, podemos poner fin a su derecho a usar el Servicio.
3. Se lo comunicamos antes de actuar y le damos la oportunidad de responder. Cuando debamos bloquear algo con urgencia, actuamos primero y se lo comunicamos inmediatamente después.

Artículo 11. Propiedad intelectual

Los derechos sobre el código, el diseño, los textos, las imágenes y los demás contenidos del Servicio pertenecen a Goyo o a su titular legítimo. Estos términos solo le otorgan un derecho limitado a usar el Servicio de forma personal.

Artículo 12. Modificación, suspensión o finalización del Servicio

1. El Servicio puede suspenderse por mantenimiento, por una avería, por una catástrofe natural, por un problema de seguridad o por un cambio en las políticas de una plataforma. Avisamos con 7 días de antelación de las suspensiones que podemos prever y, en las repentinas, se lo comunicamos inmediatamente después de resolver la causa.
2. Si ponemos fin al Servicio, avisamos con 30 días de antelación.

Artículo 13. Límites de nuestra responsabilidad

1. No respondemos de los daños causados, sin dolo ni negligencia por nuestra parte, por una interrupción de una plataforma, un fallo de comunicaciones, una avería del dispositivo o un supuesto de fuerza mayor.
2. Nada de lo dispuesto en este apartado excluye ni limita la responsabilidad que la legislación aplicable nos imponga.

Artículo 14. Privacidad

El tratamiento de la información personal en el Servicio se describe en la Política de Privacidad de Bead Gallery.

Artículo 15. Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por la ley de la República de Corea. Procuraremos resolver de mutuo acuerdo cualquier controversia relativa al Servicio; si no fuera posible, podrá someterse al tribunal competente conforme a la Ley coreana de Enjuiciamiento Civil.

Artículo 16. Operador y contacto

Termos de Serviço de Bead Gallery

Data de vigência 2026-10-17

Aviso de revisão: publicado em 2026-10-10, em vigor a partir de 2026-10-17. Esta revisão abrange as edições pagas do Google Play e da App Store (versão 1.1.0 e posteriores) e indica o que se aplica apenas às versões gratuitas anteriores.

Artigo 1. Objetivo

Estes termos estabelecem as condições de uso de Bead Gallery (o “Serviço”), um jogo de quebra-cabeça de combos com miçangas que caem fornecido pela Goyo (“nós”), bem como os direitos e as obrigações da Goyo e de você como usuário.

Artigo 2. Definições

1. “Serviço” significa o aplicativo Bead Gallery conforme distribuído em App Store e Google Play.
2. “Usuário” significa a pessoa que usa o Serviço nos termos aqui previstos.

Artigo 3. Aplicação e alteração destes termos

1. Estes termos passam a valer assim que os publicamos na tela de políticas do Serviço ou em uma página web pública.
2. Podemos alterar estes termos, desde que a alteração não viole a legislação aplicável.
3. Quando os alterarmos, informaremos a data de vigência e o motivo a partir de 7 dias antes dessa data, e a partir de 30 dias antes no caso de alteração importante que seja desfavorável a você.
4. Se você não concordar com uma alteração, pode deixar de usar o Serviço. Se continuar a usá-lo após o prazo de aviso, consideramos isso como concordância.

Artigo 4. Requisitos para uso

1. O Serviço é destinado a pessoas de 13 anos ou mais.
2. Você pode usar o Serviço sem criar uma conta. As edições pagas do Google Play e da App Store não têm login nem sincronização com o servidor e mantêm os registros apenas no seu aparelho. Se você conectou uma conta Apple em uma versão anterior da App Store, pode nos pedir pelo endereço support@sleite.com que excluamos essa conta e o progresso guardado em nosso servidor.
3. Podemos recusar ou restringir o uso se você utilizar informações de outra pessoa, se já tiver sido restringido anteriormente por violar estes termos ou se tentar obter registros do Serviço por meios ilegítimos.

Artigo 5. O que o Serviço oferece

1. Fornecemos um quebra-cabeça em que você solta pares de miçangas, forma combos e completa obras em pixels.
2. Podemos alterar as regras, a dificuldade, as recompensas, as telas e os recursos para manter o Serviço estável e aprimorá-lo. Avisamos com antecedência sobre alterações importantes.

Artigo 6. Uso das plataformas

1. Você também deve cumprir os termos de App Store ou Google Play, conforme o local de onde baixou ou onde executa o Serviço. A distribuição, as atualizações e os pagamentos são regidos pelas políticas dessa plataforma.
2. Uma indisponibilidade da plataforma, uma alteração de suas políticas ou o fim do suporte podem limitar temporariamente o seu uso do Serviço.

Artigo 7. Dados de jogo e conexão de conta

1. Os registros de jogo ficam guardados no seu aparelho e podem ser perdidos se você apagar o aplicativo, limpar os dados dele ou trocar de aparelho. Os registros das edições pagas do Google Play e da App Store não têm backup em nosso servidor, por isso não podemos restaurá-los.
2. Se você conectou uma conta Apple em uma versão anterior da App Store, seu progresso também foi guardado em nosso servidor. A partir da versão 1.1.0, o aplicativo não sincroniza mais com o servidor.
3. Você pode nos pedir pelo endereço support@sleite.com a exclusão de uma conta de versão anterior e dos dados dela no servidor; os registros do seu aparelho continuam após a exclusão.

Artigo 8. Compras no aplicativo e reembolsos

1. As edições pagas do Google Play e da App Store são compradas na loja e não incluem compras no aplicativo. A compra e os reembolsos do aplicativo seguem as políticas da loja onde você o comprou.
2. Nas versões gratuitas anteriores, o Passe Ilimitado pode ser comprado pelo pagamento no aplicativo da loja de onde você o instalou e restaurado com a mesma conta, quando a plataforma oferecer suporte.
3. Os reembolsos seguem a legislação aplicável e as políticas de pagamento da loja onde você pagou.

Artigo 9. O que você não deve fazer

Você não deve:

• usar o Serviço com ferramentas de automação, macros ou uma versão modificada do aplicativo;
• enviar solicitações diretamente ao servidor nem alterar o comportamento do aplicativo para obter registros do Serviço;
• criar várias contas para receber a mesma recompensa mais de uma vez;
• usar a conta ou o dispositivo de outra pessoa para usar o Serviço;
• interferir no funcionamento do Serviço nem sobrecarregar o servidor;
• copiar, distribuir ou explorar comercialmente o código, o design ou o conteúdo do Serviço além do que a lei permite.

Artigo 10. Medidas contra o uso indevido

1. Se confirmarmos que você descumpriu estas obrigações, podemos restringir o seu uso do Serviço.
2. Quando o descumprimento for grave, podemos encerrar o seu direito de usar o Serviço.
3. Avisamos você antes de agir e damos a oportunidade de se manifestar. Quando precisarmos bloquear algo com urgência, agimos primeiro e avisamos você imediatamente depois.

Artigo 11. Propriedade intelectual

Os direitos sobre o código, o design, os textos, as imagens e os demais conteúdos do Serviço pertencem à Goyo ou ao seu titular legítimo. Estes termos concedem a você apenas um direito limitado de usar o Serviço pessoalmente.

Artigo 12. Alteração, suspensão ou encerramento do Serviço

1. O Serviço pode ser suspenso por manutenção, falha, desastre natural, problema de segurança ou alteração das políticas de uma plataforma. Avisamos com 7 dias de antecedência sobre suspensões que possamos prever e, nas repentinas, avisamos você imediatamente após a causa ser resolvida.
2. Se encerrarmos o Serviço, avisamos com 30 dias de antecedência.

Artigo 13. Limites da nossa responsabilidade

1. Não respondemos por perdas causadas, sem dolo ou culpa da nossa parte, por indisponibilidade de plataforma, falha de comunicação, defeito do dispositivo ou força maior.
2. Nada nesta seção exclui ou limita a responsabilidade que a legislação aplicável nos impuser.

Artigo 14. Privacidade

O tratamento de informações pessoais no Serviço está descrito na Política de Privacidade de Bead Gallery.

Artigo 15. Lei aplicável e controvérsias

Estes termos são regidos pela lei da República da Coreia. Buscaremos resolver por acordo qualquer controvérsia sobre o Serviço; caso isso não seja possível, ela poderá ser levada ao juízo competente nos termos da Lei coreana de Processo Civil.

Artigo 16. Operador e contato

Nutzungsbedingungen von Bead Gallery

Gültig ab 2026-10-17

Hinweis zur Änderung: veröffentlicht am 2026-10-10, wirksam ab 2026-10-17. Diese Änderung betrifft die kostenpflichtigen Ausgaben für Google Play und App Store (Version 1.1.0 und höher) und kennzeichnet, was nur für frühere kostenlose Versionen gilt.

Artikel 1. Zweck

Diese Bedingungen regeln die Voraussetzungen für die Nutzung von Bead Gallery (der „Dienst“), einem von Goyo („wir“) bereitgestellten Kettenpuzzle-Spiel mit fallenden Perlen, sowie die Rechte und Pflichten von Goyo und von Ihnen als Nutzer.

Artikel 2. Begriffsbestimmungen

1. „Dienst“ bezeichnet die App Bead Gallery in der über App Store und Google Play vertriebenen Form.
2. „Nutzer“ bezeichnet eine Person, die den Dienst nach diesen Bedingungen nutzt.

Artikel 3. Geltung und Änderung dieser Bedingungen

1. Diese Bedingungen gelten, sobald wir sie im Richtlinienbildschirm des Dienstes oder auf einer öffentlichen Webseite veröffentlichen.
2. Wir können diese Bedingungen ändern, soweit die Änderung nicht gegen geltendes Recht verstößt.
3. Bei einer Änderung nennen wir das Datum des Inkrafttretens und den Grund ab 7 Tagen vor diesem Datum, und ab 30 Tagen vor einer wichtigen Änderung, die für Sie nachteilig ist.
4. Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden. Nutzen Sie ihn nach Ablauf der Ankündigungsfrist weiter, werten wir dies als Zustimmung.

Artikel 4. Nutzungsvoraussetzungen

1. Der Dienst richtet sich an Personen ab 13 Jahren.
2. Sie können den Dienst ohne Registrierung nutzen. Die kostenpflichtigen Ausgaben für Google Play und App Store haben keine Anmeldung und keine Serversynchronisierung und speichern Aufzeichnungen nur auf Ihrem Gerät. Wenn Sie in einer früheren Version für den App Store ein Apple-Konto verbunden haben, können Sie über support@sleite.com die Löschung dieses Kontos und des auf unserem Server gespeicherten Fortschritts verlangen.
3. Wir können die Nutzung ablehnen oder einschränken, wenn Sie Informationen einer anderen Person verwenden, zuvor wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen eingeschränkt wurden oder versuchen, Aufzeichnungen im Dienst auf unlautere Weise zu erlangen.

Artikel 5. Was der Dienst bietet

1. Wir stellen ein Puzzle, in dem Sie Perlenpaare fallen lassen, Kettenreaktionen auslösen und Pixelwerke fertigstellen bereit.
2. Wir können Regeln, Schwierigkeitsgrad, Belohnungen, Bildschirme und Funktionen ändern, um den Dienst stabil zu halten und zu verbessern. Über wichtige Änderungen informieren wir vorab.

Artikel 6. Nutzung der Plattformen

1. Sie müssen außerdem die Bedingungen von App Store oder Google Play einhalten, je nachdem, wo Sie den Dienst heruntergeladen haben oder ausführen. Vertrieb, Aktualisierungen und Zahlungen unterliegen den Richtlinien dieser Plattform.
2. Eine Störung der Plattform, eine Richtlinienänderung oder das Ende des Supports können Ihre Nutzung des Dienstes vorübergehend einschränken.

Artikel 7. Spieldaten und Kontoverbindung

1. Spielaufzeichnungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert und können verloren gehen, wenn Sie die App löschen, ihre App-Daten zurücksetzen oder das Gerät wechseln. Aufzeichnungen in den kostenpflichtigen Ausgaben für Google Play und App Store werden nicht auf unserem Server gesichert, daher können wir sie nicht wiederherstellen.
2. Wenn Sie in einer früheren Version für den App Store ein Apple-Konto verbunden haben, wurde Ihr Fortschritt auch auf unserem Server gespeichert. Ab Version 1.1.0 synchronisiert die App nicht mehr mit dem Server.
3. Sie können über support@sleite.com die Löschung eines Kontos aus einer früheren Version und der zugehörigen Serverdaten verlangen; die Aufzeichnungen auf Ihrem Gerät bleiben nach der Löschung erhalten.

Artikel 8. In-App-Käufe und Erstattungen

1. Die kostenpflichtigen Ausgaben für Google Play und App Store werden im Store gekauft und enthalten keine In-App-Käufe. Für den Kauf der App und Erstattungen gelten die Richtlinien des Stores, in dem Sie sie gekauft haben.
2. In früheren kostenlosen Versionen kann der Dauerpass über die In-App-Zahlung des Stores gekauft werden, aus dem Sie die App installiert haben, und – soweit die Plattform dies unterstützt – mit demselben Konto wiederhergestellt werden.
3. Erstattungen richten sich nach dem geltenden Recht und den Zahlungsrichtlinien des Stores, in dem Sie bezahlt haben.

Artikel 9. Was Sie nicht tun dürfen

Sie dürfen nicht:

• den Dienst mit Automatisierungswerkzeugen, Makros oder einer veränderten Fassung der App nutzen;
• Anfragen direkt an den Server senden oder das Verhalten der App verändern, um Aufzeichnungen im Dienst zu erlangen;
• mehrere Konten anlegen, um dieselbe Belohnung mehrfach zu erhalten;
• das Konto oder das Gerät einer anderen Person für die Nutzung des Dienstes verwenden;
• den Betrieb des Dienstes stören oder den Server belasten;
• Code, Design oder Inhalte des Dienstes über das gesetzlich Zulässige hinaus vervielfältigen, verbreiten oder gewerblich verwerten.

Artikel 10. Maßnahmen bei Missbrauch

1. Stellen wir fest, dass Sie gegen diese Pflichten verstoßen haben, können wir Ihre Nutzung des Dienstes einschränken.
2. Bei einem schwerwiegenden Verstoß können wir Ihre Berechtigung zur Nutzung des Dienstes beenden.
3. Wir informieren Sie, bevor wir handeln, und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme. Müssen wir etwas dringend sperren, handeln wir zuerst und informieren Sie unmittelbar danach.

Artikel 11. Geistiges Eigentum

Die Rechte an Code, Design, Texten, Bildern und sonstigen Inhalten des Dienstes stehen Goyo oder dem jeweiligen Rechteinhaber zu. Diese Bedingungen räumen Ihnen lediglich ein beschränktes Recht zur persönlichen Nutzung des Dienstes ein.

Artikel 12. Änderung, Aussetzung oder Beendigung des Dienstes

1. Der Dienst kann wegen Wartung, einer Störung, einer Naturkatastrophe, eines Sicherheitsproblems oder einer Richtlinienänderung einer Plattform ausgesetzt werden. Eine vorhersehbare Aussetzung kündigen wir 7 Tage vorher an; bei einer plötzlichen Aussetzung informieren wir Sie unmittelbar nach Behebung der Ursache.
2. Stellen wir den Dienst ein, kündigen wir dies 30 Tage vorher an.

Artikel 13. Grenzen unserer Verantwortung

1. Wir haften nicht für Schäden, die ohne Vorsatz oder Fahrlässigkeit unsererseits durch eine Störung einer Plattform, einen Kommunikationsausfall, einen Gerätefehler oder höhere Gewalt entstehen.
2. Dieser Abschnitt schließt eine Verantwortung, die uns nach geltendem Recht trifft, weder aus noch beschränkt er sie.

Artikel 14. Datenschutz

Wie der Dienst mit personenbezogenen Informationen umgeht, ist in der Datenschutzrichtlinie von Bead Gallery beschrieben.

Artikel 15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea. Wir bemühen uns, Streitigkeiten über den Dienst zunächst einvernehmlich beizulegen; gelingt dies nicht, können sie vor dem nach der koreanischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht geltend gemacht werden.

Artikel 16. Betreiber und Kontakt

Conditions d’utilisation de Bead Gallery

Entrée en vigueur 2026-10-17

Avis de révision : publié le 2026-10-10, en vigueur à compter du 2026-10-17. La présente révision porte sur les éditions payantes Google Play et App Store (version 1.1.0 et ultérieures) et signale ce qui s'applique uniquement aux versions gratuites antérieures.

Article 1 — Objet

Les présentes conditions définissent les modalités d’utilisation de Bead Gallery (le « Service »), jeu de puzzle à chaînes de perles qui tombent fourni par Goyo (« nous »), ainsi que les droits et obligations de Goyo et de vous-même en qualité d’utilisateur.

Article 2 — Définitions

1. Le « Service » désigne l’application Bead Gallery distribuée sur App Store et Google Play.
2. L’« Utilisateur » désigne toute personne qui utilise le Service conformément aux présentes conditions.

Article 3 — Application et modification des présentes conditions

1. Les présentes conditions s’appliquent dès leur publication sur l’écran des politiques du Service ou sur une page Web publique.
2. Nous pouvons les modifier dans le respect du droit applicable.
3. En cas de modification, nous indiquons sa date d’entrée en vigueur et son motif au moins 7 jours à l’avance, ou 30 jours à l’avance pour une modification importante qui vous est défavorable.
4. Si vous refusez une modification, vous pouvez cesser d’utiliser le Service. Si vous continuez à l’utiliser après la période de préavis, nous considérons que vous l’avez acceptée.

Article 4 — Conditions d’accès

1. Le Service est destiné aux personnes âgées de 13 ans et plus.
2. Vous pouvez utiliser le Service sans créer de compte. Les éditions payantes Google Play et App Store ne comportent ni connexion ni synchronisation avec un serveur et conservent les données uniquement sur votre appareil. Si vous avez connecté un compte Apple dans une version App Store antérieure, vous pouvez nous demander à support@sleite.com de supprimer ce compte et la progression conservée sur notre serveur.
3. Nous pouvons refuser ou limiter l’accès si vous utilisez les informations d’un tiers, si votre accès a déjà été limité pour violation des présentes conditions ou si vous tentez d’obtenir des données du Service par un moyen illégitime.

Article 5 — Contenu du Service

1. Nous fournissons un puzzle où vous faites tomber des paires de perles, enchaînez les réactions et complétez des œuvres en pixels.
2. Nous pouvons modifier les règles, la difficulté, les récompenses, les écrans et les fonctionnalités afin de maintenir la stabilité du Service et de l’améliorer. Nous annonçons à l’avance les modifications importantes.

Article 6 — Utilisation des plateformes

1. Vous devez également respecter les conditions de App Store ou Google Play, selon l’endroit où vous avez téléchargé ou exécutez le Service. La distribution, les mises à jour et les paiements sont régis par les politiques de cette plateforme.
2. Une panne, une modification de politique ou une fin de prise en charge de la plateforme peut temporairement limiter votre utilisation du Service.

Article 7 — Données de jeu et connexion de compte

1. Les données de jeu sont conservées sur votre appareil et peuvent être perdues si vous supprimez l'application, effacez ses données ou changez d'appareil. Les données des éditions payantes Google Play et App Store ne sont pas sauvegardées sur notre serveur ; nous ne pouvons donc pas les restaurer.
2. Si vous avez connecté un compte Apple dans une version App Store antérieure, votre progression était également conservée sur notre serveur. À partir de la version 1.1.0, l'application ne se synchronise plus avec le serveur.
3. Vous pouvez nous demander à support@sleite.com de supprimer un compte d'une version antérieure et ses données serveur ; les données de votre appareil demeurent après la suppression.

Article 8 — Achats intégrés et remboursements

1. Les éditions payantes Google Play et App Store s'achètent sur la boutique et ne comportent aucun achat intégré. L'achat et le remboursement de l'application sont régis par les règles de la boutique où vous l'avez achetée.
2. Dans les versions gratuites antérieures, le Pass illimité peut être acheté au moyen du paiement intégré de la boutique depuis laquelle vous avez installé l'application, et restauré avec le même compte lorsque la plateforme le permet.
3. Les remboursements sont régis par la loi applicable et par les règles de paiement de la boutique où vous avez payé.

Article 9 — Comportements interdits

Il vous est interdit :

• d’utiliser le Service avec des outils d’automatisation, des macros ou une version modifiée de l’application ;
• d’envoyer directement des requêtes au serveur ou de modifier le fonctionnement de l’application afin d’obtenir des données dans le Service ;
• de créer plusieurs comptes pour percevoir plusieurs fois la même récompense ;
• d’utiliser le compte ou l’appareil d’un tiers pour accéder au Service ;
• de perturber le fonctionnement du Service ou de surcharger le serveur ;
• de copier, distribuer ou exploiter commercialement le code, la conception ou le contenu du Service au-delà de ce que la loi autorise.

Article 10 — Mesures prises en cas d’abus

1. Si nous constatons que vous avez manqué à ces obligations, nous pouvons limiter votre accès au Service.
2. En cas de manquement grave, nous pouvons mettre fin à votre droit d’utiliser le Service.
3. Nous vous informons avant d’agir et vous permettons de présenter vos observations. Lorsqu’un blocage urgent est nécessaire, nous agissons d’abord et vous en informons immédiatement après.

Article 11 — Propriété intellectuelle

Les droits sur le code, la conception, les textes, les images et les autres contenus du Service appartiennent à Goyo ou à leur titulaire légitime. Les présentes conditions vous accordent uniquement un droit limité d’utiliser personnellement le Service.

Article 12 — Modification, suspension ou arrêt du Service

1. Le Service peut être suspendu pour maintenance, panne, catastrophe naturelle, problème de sécurité ou modification de la politique d’une plateforme. Nous annonçons 7 jours à l’avance toute suspension prévisible et vous informons immédiatement après la résolution de la cause d’une suspension imprévue.
2. Si nous mettons fin au Service, nous vous en informons 30 jours à l’avance.

Article 13 — Limites de notre responsabilité

1. Nous ne sommes pas responsables des pertes causées, sans intention ni négligence de notre part, par une panne de plateforme, une défaillance des communications, un défaut de l’appareil ou un cas de force majeure.
2. Aucune disposition du présent article n’exclut ni ne limite une responsabilité que le droit applicable met à notre charge.

Article 14 — Confidentialité

Le traitement des informations personnelles par le Service est décrit dans la Politique de confidentialité de Bead Gallery.

Article 15 — Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée. Nous chercherons d’abord à régler à l’amiable tout litige relatif au Service ; à défaut, le litige pourra être porté devant la juridiction compétente en vertu du Code de procédure civile coréen.

Article 16 — Exploitant et contact

Termini di servizio di Bead Gallery

In vigore dal 2026-10-17

Avviso di revisione: pubblicato il 2026-10-10, in vigore dal 2026-10-17. La presente revisione riguarda le edizioni a pagamento di Google Play e App Store (versione 1.1.0 e successive) e indica ciò che si applica solo alle precedenti versioni gratuite.

Articolo 1 — Oggetto

I presenti termini disciplinano l’utilizzo di Bead Gallery (il “Servizio”), gioco di puzzle a catena con perle che cadono fornito da Goyo (“noi”), e i diritti e gli obblighi di Goyo e dell’utente.

Articolo 2 — Definizioni

1. Per “Servizio” si intende l’app Bead Gallery distribuita su App Store e Google Play.
2. Per “Utente” si intende la persona che utilizza il Servizio ai sensi dei presenti termini.

Articolo 3 — Applicazione e modifica dei presenti termini

1. I presenti termini si applicano dal momento in cui li pubblichiamo nella schermata delle politiche del Servizio o su una pagina Web pubblica.
2. Possiamo modificarli purché la modifica non violi la legge applicabile.
3. In caso di modifica, comunichiamo la data di entrata in vigore e il motivo con almeno 7 giorni di anticipo, o almeno 30 giorni in caso di modifica importante sfavorevole all’utente.
4. Se non accetta una modifica, può cessare di utilizzare il Servizio. Se continua a utilizzarlo dopo il periodo di preavviso, consideriamo la modifica accettata.

Articolo 4 — Requisiti di utilizzo

1. Il Servizio è destinato a persone di almeno 13 anni.
2. Può usare il Servizio senza creare un account. Le edizioni a pagamento di Google Play e App Store non prevedono accesso né sincronizzazione con il server e conservano i dati soltanto sul Suo dispositivo. Se ha collegato un account Apple in una precedente versione App Store, può chiederci di eliminare tale account e i progressi conservati sul nostro server scrivendo a support@sleite.com.
3. Possiamo rifiutare o limitare l’utilizzo se usa informazioni altrui, se il Suo accesso è già stato limitato per violazione dei presenti termini o se tenta di ottenere dati nel Servizio con mezzi illegittimi.

Articolo 5 — Contenuto del Servizio

1. Forniamo un puzzle in cui si fanno cadere coppie di perle, si creano catene e si completano opere in pixel.
2. Possiamo modificare regole, difficoltà, ricompense, schermate e funzionalità per mantenere stabile e migliorare il Servizio. Comunichiamo in anticipo le modifiche importanti.

Articolo 6 — Utilizzo delle piattaforme

1. Deve rispettare anche i termini di App Store o Google Play, a seconda di dove ha scaricato o esegue il Servizio. Distribuzione, aggiornamenti e pagamenti sono disciplinati dalle politiche di tale piattaforma.
2. Un’interruzione, una modifica delle politiche o la fine del supporto di una piattaforma può limitare temporaneamente l’uso del Servizio.

Articolo 7 — Dati di gioco e collegamento dell'account

1. I dati di gioco sono conservati sul Suo dispositivo e possono andare perduti se elimina l'app, ne azzera i dati o cambia dispositivo. I dati delle edizioni a pagamento di Google Play e App Store non vengono salvati sul nostro server, pertanto non possiamo ripristinarli.
2. Se ha collegato un account Apple in una precedente versione App Store, i Suoi progressi sono stati conservati anche sul nostro server. Dalla versione 1.1.0 l'app non si sincronizza più con il server.
3. Può chiederci di eliminare un account di una versione precedente e i relativi dati sul server scrivendo a support@sleite.com; i dati sul Suo dispositivo restano dopo l'eliminazione.

Articolo 8 — Acquisti in-app e rimborsi

1. Le edizioni a pagamento di Google Play e App Store si acquistano dallo store e non includono acquisti in-app. L'acquisto e i rimborsi dell'app seguono le politiche dello store in cui è stata acquistata.
2. Nelle precedenti versioni gratuite, il Pass illimitato può essere acquistato con il pagamento in-app dello store da cui ha installato l'app e ripristinato con lo stesso account, ove la piattaforma lo consenta.
3. I rimborsi seguono la legge applicabile e le politiche di pagamento dello store in cui ha effettuato il pagamento.

Articolo 9 — Comportamenti vietati

È vietato:

• utilizzare il Servizio con strumenti di automazione, macro o una versione modificata dell’app;
• inviare richieste direttamente al server o alterare il funzionamento dell’app per ottenere dati nel Servizio;
• creare più account per ricevere più volte la stessa ricompensa;
• utilizzare l’account o il dispositivo altrui per accedere al Servizio;
• interferire con il funzionamento del Servizio o sovraccaricare il server;
• copiare, distribuire o sfruttare commercialmente il codice, il design o i contenuti del Servizio oltre quanto consentito dalla legge.

Articolo 10 — Misure in caso di abuso

1. Se accertiamo una violazione di questi obblighi, possiamo limitare l’accesso al Servizio.
2. In caso di violazione grave, possiamo revocare il diritto di utilizzare il Servizio.
3. La informiamo prima di agire e Le offriamo la possibilità di rispondere. Se è necessario un blocco urgente, interveniamo prima e La informiamo immediatamente dopo.

Articolo 11 — Proprietà intellettuale

I diritti sul codice, il design, i testi, le immagini e gli altri contenuti del Servizio appartengono a Goyo o al legittimo titolare. I presenti termini Le concedono soltanto un diritto limitato all’uso personale del Servizio.

Articolo 12 — Modifica, sospensione o cessazione del Servizio

1. Il Servizio può essere sospeso per manutenzione, guasto, calamità naturale, problema di sicurezza o modifica delle politiche di una piattaforma. Comunichiamo con 7 giorni di anticipo le sospensioni prevedibili e, in caso di sospensione improvvisa, informiamo immediatamente dopo la risoluzione della causa.
2. Se cessiamo il Servizio, lo comunichiamo con 30 giorni di anticipo.

Articolo 13 — Limiti della nostra responsabilità

1. Non siamo responsabili delle perdite causate, senza dolo o colpa da parte nostra, da un’interruzione della piattaforma, un guasto delle comunicazioni, un difetto del dispositivo o forza maggiore.
2. Nulla nel presente articolo esclude o limita responsabilità che la legge applicabile pone a nostro carico.

Articolo 14 — Privacy

Il trattamento delle informazioni personali da parte del Servizio è descritto nella Informativa sulla privacy di Bead Gallery.

Articolo 15 — Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Corea. Cercheremo innanzitutto di risolvere consensualmente ogni controversia relativa al Servizio; in mancanza di accordo, la controversia potrà essere sottoposta al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile coreano.

Articolo 16 — Gestore e contatti

ข้อกำหนดการใช้บริการของ Bead Gallery

วันที่มีผลใช้บังคับ 2026-10-17

ประกาศการแก้ไข: ประกาศเมื่อ 2026-10-10 มีผลตั้งแต่ 2026-10-17 การแก้ไขครั้งนี้ครอบคลุมฉบับแบบชำระเงินบน Google Play และ App Store (เวอร์ชัน 1.1.0 ขึ้นไป) และระบุส่วนที่ใช้กับเวอร์ชันฟรีก่อนหน้าเท่านั้น

ข้อ 1 วัตถุประสงค์

ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขการใช้ Bead Gallery (“บริการ”) ซึ่งเป็นเกมพัซเซิลลูกปัดร่วงแบบต่อคอมโบที่ Goyo (“เรา”) ให้บริการ รวมถึงสิทธิและหน้าที่ของ Goyo และท่านในฐานะผู้ใช้

ข้อ 2 คำจำกัดความ

1. “บริการ” หมายถึงแอป Bead Gallery ที่เผยแพร่บน App Store และ Google Play
2. “ผู้ใช้” หมายถึงบุคคลที่ใช้บริการตามข้อกำหนดนี้

ข้อ 3 การใช้บังคับและการแก้ไขข้อกำหนด

1. ข้อกำหนดนี้มีผลเมื่อเราเผยแพร่ไว้ในหน้าดูนโยบายของบริการหรือหน้าเว็บสาธารณะ
2. เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ตราบเท่าที่ไม่ขัดต่อกฎหมายที่ใช้บังคับ
3. เมื่อแก้ไข เราจะแจ้งวันที่มีผลและเหตุผลล่วงหน้า 7 วัน และ 30 วันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำคัญที่เป็นผลเสียต่อท่าน
4. หากไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ท่านสามารถหยุดใช้บริการได้ หากยังใช้ต่อหลังพ้นระยะแจ้ง เราจะถือว่าท่านยอมรับ

ข้อ 4 คุณสมบัติของผู้ใช้

1. บริการนี้มีไว้สำหรับบุคคลอายุ 13 ปีขึ้นไป
2. คุณใช้บริการได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี ฉบับแบบชำระเงินบน Google Play และ App Store ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้หรือการซิงก์กับเซิร์ฟเวอร์ และเก็บข้อมูลไว้ในเครื่องของคุณเท่านั้น หากคุณเชื่อมบัญชี Apple ในเวอร์ชัน App Store ก่อนหน้า คุณขอให้เราลบบัญชีนั้นและความคืบหน้าที่เก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราได้ที่ support@sleite.com
3. เราอาจปฏิเสธหรือจำกัดการใช้ หากท่านใช้ข้อมูลของผู้อื่น เคยถูกจำกัดเพราะละเมิดข้อกำหนดนี้ หรือพยายามรับบันทึกในบริการโดยมิชอบ

ข้อ 5 สิ่งที่บริการมอบให้

1. เราให้บริการ พัซเซิลที่คุณปล่อยลูกปัดเป็นคู่ ต่อคอมโบ และทำภาพพิกเซลให้สำเร็จ
2. เราอาจเปลี่ยนกติกา ความยาก รางวัล หน้าจอ และคุณสมบัติเพื่อรักษาเสถียรภาพและปรับปรุงบริการ โดยจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญล่วงหน้า

ข้อ 6 การใช้แพลตฟอร์ม

1. ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของ App Store หรือ Google Play ซึ่งเป็นที่ดาวน์โหลดหรือใช้งานบริการด้วย การเผยแพร่ การอัปเดต และการชำระเงินอยู่ภายใต้นโยบายของแพลตฟอร์มนั้น
2. การขัดข้อง การเปลี่ยนนโยบาย หรือการยุติการสนับสนุนของแพลตฟอร์มอาจจำกัดการใช้บริการชั่วคราว

ข้อ 7 ข้อมูลเกมและการเชื่อมบัญชี

1. ข้อมูลการเล่นจะถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณ และอาจสูญหายหากคุณลบแอป ล้างข้อมูลแอป หรือเปลี่ยนเครื่อง ข้อมูลในฉบับแบบชำระเงินบน Google Play และ App Store ไม่ได้สำรองไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราจึงไม่สามารถกู้คืนให้ได้
2. หากคุณเชื่อมบัญชี Apple ในเวอร์ชัน App Store ก่อนหน้า ความคืบหน้าของคุณจะถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วย ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.1.0 แอปจะไม่ซิงก์กับเซิร์ฟเวอร์อีก
3. คุณขอให้เราลบบัญชีของเวอร์ชันก่อนหน้าและข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ได้ที่ support@sleite.com ข้อมูลในเครื่องของคุณจะยังคงอยู่หลังการลบ

ข้อ 8 การซื้อภายในแอปและการคืนเงิน

1. ฉบับแบบชำระเงินบน Google Play และ App Store ซื้อจากสโตร์และไม่มีการซื้อในแอป การซื้อและการคืนเงินของแอปเป็นไปตามนโยบายของสโตร์ที่คุณซื้อ
2. ในเวอร์ชันฟรีก่อนหน้า บัตรไม่จำกัดซื้อได้ผ่านการชำระเงินในแอปของสโตร์ที่คุณติดตั้งแอป และกู้คืนได้ด้วยบัญชีเดียวกันในกรณีที่แพลตฟอร์มรองรับ
3. การคืนเงินเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับและนโยบายการชำระเงินของสโตร์ที่คุณชำระเงิน

ข้อ 9 สิ่งที่ท่านต้องไม่กระทำ

ท่านต้องไม่:

• ใช้บริการด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ มาโคร หรือแอปที่ถูกดัดแปลง;
• ส่งคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยตรงหรือเปลี่ยนพฤติกรรมของแอปเพื่อรับบันทึกในบริการ;
• สร้างหลายบัญชีเพื่อรับรางวัลเดียวกันซ้ำ;
• ใช้บัญชีหรืออุปกรณ์ของผู้อื่นเพื่อใช้บริการ;
• รบกวนการทำงานของบริการหรือสร้างภาระให้เซิร์ฟเวอร์;
• คัดลอก เผยแพร่ หรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากโค้ด การออกแบบ หรือเนื้อหาของบริการเกินกว่าที่กฎหมายอนุญาต

ข้อ 10 มาตรการต่อการใช้ในทางมิชอบ

1. หากยืนยันได้ว่าท่านละเมิดหน้าที่เหล่านี้ เราอาจจำกัดการใช้บริการของท่าน
2. หากเป็นการละเมิดร้ายแรง เราอาจยุติสิทธิในการใช้บริการ
3. เราจะแจ้งก่อนดำเนินการและเปิดโอกาสให้ท่านชี้แจง หากต้องระงับโดยเร่งด่วน เราจะดำเนินการก่อนและแจ้งทันทีภายหลัง

ข้อ 11 ทรัพย์สินทางปัญญา

สิทธิในโค้ด การออกแบบ ข้อความ รูปภาพ และเนื้อหาอื่นของบริการเป็นของ Goyo หรือเจ้าของสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมาย ข้อกำหนดนี้ให้สิทธิแก่ท่านเพียงอย่างจำกัดเพื่อใช้บริการเป็นการส่วนตัว

ข้อ 12 การเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติบริการ

1. บริการอาจถูกระงับเพื่อบำรุงรักษา เนื่องจากข้อผิดพลาด ภัยธรรมชาติ ปัญหาความปลอดภัย หรือการเปลี่ยนนโยบายแพลตฟอร์ม เราจะแจ้งการระงับที่คาดการณ์ได้ล่วงหน้า 7 วัน และแจ้งทันทีหลังแก้ไขสาเหตุของการระงับฉุกเฉินแล้ว
2. หากเรายุติบริการ เราจะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน

ข้อ 13 ข้อจำกัดความรับผิด

1. เราไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดจากการขัดข้องของแพลตฟอร์ม การสื่อสารล้มเหลว อุปกรณ์ขัดข้อง หรือเหตุสุดวิสัย โดยที่เราไม่มีเจตนาหรือความประมาท
2. ไม่มีข้อความใดในส่วนนี้ตัดหรือจำกัดความรับผิดที่กฎหมายกำหนดให้เรา

ข้อ 14 ความเป็นส่วนตัว

การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของบริการอธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Bead Gallery

ข้อ 15 กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี เราจะพยายามระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการโดยการตกลงกันก่อน หากไม่สำเร็จ อาจนำข้อพิพาทขึ้นสู่ศาลที่มีเขตอำนาจตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเกาหลี

ข้อ 16 ผู้ดำเนินการและช่องทางติดต่อ

Ketentuan Layanan Bead Gallery

Berlaku sejak 2026-10-17

Pemberitahuan revisi: diumumkan pada 2026-10-10, berlaku sejak 2026-10-17. Revisi ini mencakup edisi berbayar Google Play dan App Store (versi 1.1.0 dan yang lebih baru) serta menandai ketentuan yang hanya berlaku untuk versi gratis sebelumnya.

Pasal 1. Tujuan

Ketentuan ini mengatur syarat penggunaan Bead Gallery (“Layanan”), sebuah gim teka-teki rangkaian manik jatuh yang disediakan oleh Goyo (“kami”), serta hak dan kewajiban Goyo dan Anda sebagai pengguna.

Pasal 2. Definisi

1. “Layanan” berarti aplikasi Bead Gallery yang didistribusikan di App Store dan Google Play.
2. “Pengguna” berarti orang yang menggunakan Layanan berdasarkan ketentuan ini.

Pasal 3. Penerapan dan perubahan ketentuan

1. Ketentuan ini berlaku setelah kami menampilkannya pada layar kebijakan Layanan atau halaman web publik.
2. Kami dapat mengubah ketentuan ini sepanjang perubahan tersebut tidak melanggar hukum yang berlaku.
3. Saat mengubahnya, kami memberitahukan tanggal berlaku dan alasannya 7 hari sebelumnya, atau 30 hari sebelumnya untuk perubahan penting yang merugikan Anda.
4. Jika tidak menyetujui perubahan, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan. Jika tetap menggunakannya setelah masa pemberitahuan, Anda dianggap menyetujuinya.

Pasal 4. Kelayakan

1. Layanan ditujukan bagi orang berusia 13 tahun ke atas.
2. Anda dapat menggunakan Layanan tanpa membuat akun. Edisi berbayar Google Play dan App Store tidak memiliki fitur masuk maupun sinkronisasi server dan hanya menyimpan data di perangkat Anda. Jika Anda menyambungkan akun Apple pada versi App Store sebelumnya, Anda dapat meminta kami menghapus akun tersebut beserta kemajuan yang tersimpan di server kami melalui support@sleite.com.
3. Kami dapat menolak atau membatasi penggunaan jika Anda memakai informasi orang lain, pernah dibatasi karena melanggar ketentuan ini, atau berupaya memperoleh catatan dalam Layanan dengan cara tidak sah.

Pasal 5. Yang disediakan Layanan

1. Kami menyediakan teka-teki tempat Anda menjatuhkan pasangan manik, menyusun rangkaian, dan menyelesaikan karya piksel.
2. Kami dapat mengubah aturan, tingkat kesulitan, hadiah, layar, dan fitur untuk menjaga kestabilan dan meningkatkan Layanan. Perubahan penting akan diberitahukan terlebih dahulu.

Pasal 6. Penggunaan platform

1. Anda juga harus mematuhi ketentuan App Store atau Google Play, tempat Anda mengunduh atau menjalankan Layanan. Distribusi, pembaruan, dan pembayaran tunduk pada kebijakan platform tersebut.
2. Gangguan, perubahan kebijakan, atau berakhirnya dukungan platform dapat membatasi penggunaan Layanan untuk sementara.

Pasal 7. Data permainan dan penyambungan akun

1. Catatan permainan disimpan di perangkat Anda dan dapat hilang jika Anda menghapus aplikasi, membersihkan datanya, atau berganti perangkat. Catatan pada edisi berbayar Google Play dan App Store tidak dicadangkan ke server kami, sehingga kami tidak dapat memulihkannya.
2. Jika Anda menyambungkan akun Apple pada versi App Store sebelumnya, kemajuan Anda juga disimpan di server kami. Sejak versi 1.1.0, aplikasi tidak lagi melakukan sinkronisasi dengan server.
3. Anda dapat meminta kami menghapus akun versi sebelumnya beserta data servernya melalui support@sleite.com; data di perangkat Anda tetap ada setelah penghapusan.

Pasal 8. Pembelian dalam aplikasi dan pengembalian dana

1. Edisi berbayar Google Play dan App Store dibeli dari toko aplikasi dan tidak memuat pembelian dalam aplikasi. Pembelian dan pengembalian dana aplikasi mengikuti kebijakan toko tempat Anda membelinya.
2. Pada versi gratis sebelumnya, Pass Tanpa Batas dapat dibeli dengan pembayaran dalam aplikasi dari toko tempat Anda memasang aplikasi, dan dipulihkan dengan akun yang sama apabila platform mendukungnya.
3. Pengembalian dana mengikuti hukum yang berlaku dan kebijakan pembayaran toko tempat Anda membayar.

Pasal 9. Hal yang tidak boleh Anda lakukan

Anda dilarang:

• menggunakan Layanan dengan alat otomatisasi, makro, atau versi aplikasi yang dimodifikasi;
• mengirim permintaan langsung ke server atau mengubah cara kerja aplikasi untuk memperoleh catatan dalam Layanan;
• membuat banyak akun untuk menerima hadiah yang sama lebih dari sekali;
• menggunakan akun atau perangkat orang lain untuk memakai Layanan;
• mengganggu pengoperasian Layanan atau membebani server;
• menyalin, mendistribusikan, atau mengeksploitasi kode, desain, atau konten Layanan secara komersial melebihi yang diizinkan hukum.

Pasal 10. Tindakan terhadap penyalahgunaan

1. Jika kami memastikan bahwa Anda melanggar kewajiban ini, kami dapat membatasi penggunaan Layanan oleh Anda.
2. Jika pelanggarannya serius, kami dapat mengakhiri kelayakan Anda menggunakan Layanan.
3. Kami memberi tahu Anda sebelum bertindak dan memberi kesempatan untuk menanggapi. Jika pemblokiran mendesak diperlukan, kami bertindak lebih dahulu dan segera memberi tahu Anda setelahnya.

Pasal 11. Kekayaan intelektual

Hak atas kode, desain, teks, gambar, dan konten lain dalam Layanan dimiliki oleh Goyo atau pemilik hak yang sah. Ketentuan ini hanya memberi Anda hak terbatas untuk menggunakan Layanan secara pribadi.

Pasal 12. Perubahan, penangguhan, atau penghentian Layanan

1. Layanan dapat ditangguhkan karena pemeliharaan, gangguan, bencana alam, masalah keamanan, atau perubahan kebijakan platform. Kami memberi tahu 7 hari sebelumnya untuk penangguhan yang dapat diperkirakan, dan segera setelah penyebabnya diatasi untuk penangguhan mendadak.
2. Jika kami menghentikan Layanan, kami memberi tahu 30 hari sebelumnya.

Pasal 13. Batas tanggung jawab kami

1. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh gangguan platform, kegagalan komunikasi, kerusakan perangkat, atau keadaan kahar, tanpa kesengajaan atau kelalaian dari pihak kami.
2. Tidak ada bagian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang dibebankan hukum kepada kami.

Pasal 14. Privasi

Cara Layanan menangani informasi pribadi dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Bead Gallery.

Pasal 15. Hukum yang mengatur dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea. Kami akan terlebih dahulu berupaya menyelesaikan sengketa tentang Layanan melalui kesepakatan; jika gagal, sengketa dapat diajukan ke pengadilan yang berwenang berdasarkan Undang-Undang Acara Perdata Korea.

Pasal 16. Operator dan kontak

Bead Gallery Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi 2026-10-17

Revizyon bildirimi: 2026-10-10 tarihinde yayımlanmış olup 2026-10-17 tarihinde yürürlüğe girer. Bu revizyon, ücretli Google Play ve App Store sürümlerini (1.1.0 ve sonraki sürümler) kapsar ve yalnızca önceki ücretsiz sürümler için geçerli olan hususları belirtir.

Madde 1. Amaç

Bu koşullar, Goyo (“biz”) tarafından sunulan bir düşen boncuklarla zincir bulmaca oyunu olan Bead Gallery (“Hizmet”) kullanım şartlarını ve Goyo ile kullanıcı olarak sizin hak ve yükümlülüklerinizi belirler.

Madde 2. Tanımlar

1. “Hizmet”, App Store ve Google Play üzerinden dağıtılan Bead Gallery uygulaması anlamına gelir.
2. “Kullanıcı”, Hizmeti bu koşullar uyarınca kullanan kişi anlamına gelir.

Madde 3. Bu koşulların uygulanması ve değiştirilmesi

1. Bu koşullar Hizmetin politika ekranında veya herkese açık bir web sayfasında yayımlandığında uygulanır.
2. Yürürlükteki mevzuata aykırı olmamak kaydıyla koşulları değiştirebiliriz.
3. Değişiklikte yürürlük tarihini ve gerekçeyi 7 gün, sizin aleyhinize önemli değişiklikte 30 gün önce bildiririz.
4. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakabilirsiniz. Bildirim süresinden sonra devam etmeniz kabul anlamına gelir.

Madde 4. Kullanım yeterliliği

1. Hizmet 13 yaş ve üzerindeki kişiler içindir.
2. Hizmeti hesap oluşturmadan kullanabilirsiniz. Ücretli Google Play ve App Store sürümlerinde giriş veya sunucu eşitlemesi yoktur ve kayıtlar yalnızca cihazınızda tutulur. Önceki bir App Store sürümünde bir Apple hesabı bağladıysanız, bu hesabın ve sunucumuzda saklanan ilerlemenin silinmesini support@sleite.com adresinden talep edebilirsiniz.
3. Başkasının bilgilerini kullanmanız, daha önce ihlal nedeniyle kısıtlanmış olmanız veya kayıtları hukuka aykırı yöntemlerle edinmeye çalışmanız hâlinde kullanımı reddedebilir veya kısıtlayabiliriz.

Madde 5. Hizmetin sundukları

1. boncuk çiftlerini düşürdüğünüz, zincirler kurduğunuz ve piksel eserleri tamamladığınız bir bulmaca sunarız.
2. Hizmeti istikrarlı tutmak ve geliştirmek için kuralları, zorluk seviyesini, ödülleri, ekranları ve özellikleri değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri önceden bildiririz.

Madde 6. Platformların kullanımı

1. Hizmeti indirdiğiniz veya çalıştırdığınız App Store veya Google Play koşullarına da uymalısınız. Dağıtım, güncelleme ve ödeme ilgili platformun politikalarına tabidir.
2. Platform kesintısı, politika değişikliği veya desteğin sona ermesi kullanımı geçici olarak sınırlayabilir.

Madde 7. Oyun verileri ve hesap bağlantısı

1. Oyun kayıtları cihazınızda saklanır ve uygulamayı silerseniz, uygulama verilerini temizlerseniz veya cihaz değiştirirseniz kaybolabilir. Ücretli Google Play ve App Store sürümlerindeki kayıtlar sunucumuza yedeklenmez; bu nedenle bunları geri yükleyemeyiz.
2. Önceki bir App Store sürümünde bir Apple hesabı bağladıysanız ilerlemeniz sunucumuzda da saklanmıştır. 1.1.0 sürümünden itibaren uygulama artık sunucuyla eşitleme yapmaz.
3. Önceki sürüme ait bir hesabın ve sunucu verilerinin silinmesini support@sleite.com adresinden talep edebilirsiniz; cihazınızdaki kayıtlar silme işleminden sonra da kalır.

Madde 8. Uygulama içi satın almalar ve iadeler

1. Ücretli Google Play ve App Store sürümleri mağazadan satın alınır ve uygulama içi satın alma içermez. Uygulamanın satın alınması ve iadesi, satın aldığınız mağazanın politikalarına tabidir.
2. Önceki ücretsiz sürümlerde Sınırsız Pass, uygulamayı yüklediğiniz mağazanın uygulama içi ödemesiyle satın alınabilir ve platformun desteklediği durumlarda aynı hesapla geri yüklenebilir.
3. İadeler, yürürlükteki mevzuata ve ödeme yaptığınız mağazanın ödeme politikalarına tabidir.

Madde 9. Yapmamanız gerekenler

Şunları yapmamalısınız:

• otomasyon araçları, makrolar veya değiştirilmiş uygulama kullanmak;
• kayıt edinmek için doğrudan sunucuya istek göndermek veya uygulamanın işleyişini değiştirmek;
• aynı ödülü tekrar almak için birden fazla hesap oluşturmak;
• başkasının hesabını veya cihazını kullanmak;
• Hizmetin işleyişine müdahale etmek veya sunucuya yük bindirmek;
• kod, tasarım veya içeriği kanunun izin verdiğini aşacak şekilde kopyalamak, dağıtmak veya ticari kullanmak.

Madde 10. Kötüye kullanıma karşı tedbirler

1. Bu yükümlülüklerin ihlalini doğrularsak kullanımı kısıtlayabiliriz.
2. Ciddi ihlalde kullanım yeterliliğini sona erdirebiliriz.
3. Önceden bilgi verir ve yanıt fırsatı tanırız. Acil engellemede önce işlem yapıp hemen sonra bildiririz.

Madde 11. Fikri mülkiyet

Hizmetteki kod, tasarım, metin, görsel ve diğer içerik hakları Goyo’ya veya hak sahibine aittir. Bu koşullar yalnızca kişisel kullanım için sınırlı hak verir.

Madde 12. Hizmetin değiştirilmesi, askıya alınması veya sona erdirilmesi

1. Hizmet bakım, arıza, doğal afet, güvenlik sorunu veya platform politikası değişikliği nedeniyle askıya alınabilir. Öngörülebilir askıya alma 7 gün önce, ani durum neden giderilince bildirilir.
2. Hizmeti sona erdirirsek 30 gün önceden bildiririz.

Madde 13. Sorumluluğumuzun sınırları

1. Kasıt veya ihmalimiz olmadan platform kesintisi, iletişim ya da cihaz arızası veya mücbir sebepten doğan zarardan sorumlu değiliz.
2. Bu bölüm yürürlükteki mevzuatın yüklediği sorumluluğu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

Madde 14. Gizlilik

Hizmetin kişisel bilgileri nasıl işlediği Bead Gallery Gizlilik Politikası içinde açıklanmıştır.

Madde 15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Kore Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlığı önce anlaşarak çözmeye çalışırız; olmazsa Kore Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca yetkili mahkemeye götürülebilir.

Madde 16. İşletmeci ve iletişim

Điều khoản sử dụng Bead Gallery

Ngày có hiệu lực 2026-10-17

Thông báo sửa đổi: đăng ngày 2026-10-10, có hiệu lực từ ngày 2026-10-17. Bản sửa đổi này áp dụng cho các phiên bản trả phí trên Google Play và App Store (phiên bản 1.1.0 trở về sau) và đánh dấu những nội dung chỉ áp dụng cho các phiên bản miễn phí trước đây.

Điều 1. Mục đích

Các điều khoản này quy định điều kiện sử dụng Bead Gallery (“Dịch vụ”), một trò chơi xếp hình chuỗi với hạt rơi do Goyo (“chúng tôi”) cung cấp, cũng như quyền và nghĩa vụ của Goyo và của bạn với tư cách người dùng.

Điều 2. Định nghĩa

1. “Dịch vụ” nghĩa là ứng dụng Bead Gallery được phân phối trên App Store và Google Play.
2. “Người dùng” nghĩa là người sử dụng Dịch vụ theo các điều khoản này.

Điều 3. Áp dụng và sửa đổi các điều khoản này

1. Các điều khoản áp dụng khi được đăng trên màn hình chính sách hoặc trang web công khai.
2. Chúng tôi có thể sửa đổi miễn là không vi phạm pháp luật hiện hành.
3. Chúng tôi thông báo ngày hiệu lực và lý do trước 7 ngày; với thay đổi quan trọng gây bất lợi, trước 30 ngày.
4. Nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng. Tiếp tục sử dụng sau thời hạn thông báo được xem là đồng ý.

Điều 4. Điều kiện sử dụng

1. Dịch vụ dành cho người từ 13 tuổi trở lên.
2. Quý vị có thể dùng Dịch vụ mà không cần tạo tài khoản. Các phiên bản trả phí trên Google Play và App Store không có đăng nhập hay đồng bộ máy chủ và chỉ lưu dữ liệu trên thiết bị của quý vị. Nếu quý vị đã liên kết tài khoản Apple ở phiên bản App Store trước đây, quý vị có thể yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản đó và tiến trình lưu trên máy chủ của chúng tôi qua support@sleite.com.
3. Chúng tôi có thể từ chối hoặc hạn chế sử dụng nếu bạn dùng thông tin của người khác, từng bị hạn chế vì vi phạm, hoặc cố lấy dữ liệu trong Dịch vụ bằng phương thức không hợp pháp.

Điều 5. Nội dung Dịch vụ

1. Chúng tôi cung cấp một trò xếp hình mà quý vị thả từng cặp hạt, tạo chuỗi và hoàn thành các bức tranh pixel.
2. Chúng tôi có thể thay đổi quy tắc, độ khó, phần thưởng, màn hình và tính năng để duy trì và cải thiện Dịch vụ. Chúng tôi thông báo trước về thay đổi quan trọng.

Điều 6. Sử dụng nền tảng

1. Bạn cũng phải tuân theo điều khoản của App Store hoặc Google Play, nơi tải xuống hoặc chạy Dịch vụ. Việc phân phối, cập nhật và thanh toán chịu chính sách của nền tảng đó.
2. Sự cố nền tảng, thay đổi chính sách hoặc chấm dứt hỗ trợ có thể tạm thời hạn chế việc sử dụng.

Điều 7. Dữ liệu trò chơi và liên kết tài khoản

1. Dữ liệu chơi được lưu trên thiết bị và có thể mất nếu quý vị xóa ứng dụng, xóa dữ liệu ứng dụng hoặc đổi thiết bị. Dữ liệu ở các phiên bản trả phí trên Google Play và App Store không được sao lưu lên máy chủ của chúng tôi, nên chúng tôi không thể khôi phục.
2. Nếu quý vị đã liên kết tài khoản Apple ở phiên bản App Store trước đây, tiến trình cũng đã được lưu trên máy chủ của chúng tôi. Từ phiên bản 1.1.0, ứng dụng không còn đồng bộ với máy chủ.
3. Quý vị có thể yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản của phiên bản trước đây cùng dữ liệu trên máy chủ qua support@sleite.com; dữ liệu trên thiết bị của quý vị vẫn còn sau khi xóa.

Điều 8. Mua hàng trong ứng dụng và hoàn tiền

1. Các phiên bản trả phí trên Google Play và App Store được mua từ cửa hàng ứng dụng và không có mua hàng trong ứng dụng. Việc mua và hoàn tiền ứng dụng tuân theo chính sách của cửa hàng nơi quý vị đã mua.
2. Ở các phiên bản miễn phí trước đây, Vé không giới hạn có thể được mua bằng hình thức thanh toán trong ứng dụng của cửa hàng mà quý vị đã cài đặt ứng dụng, và được khôi phục bằng cùng tài khoản khi nền tảng hỗ trợ.
3. Việc hoàn tiền tuân theo pháp luật hiện hành và chính sách thanh toán của cửa hàng nơi quý vị đã thanh toán.

Điều 9. Những việc bạn không được làm

Bạn không được:

• sử dụng công cụ tự động, macro hoặc bản ứng dụng đã sửa đổi;
• gửi yêu cầu trực tiếp đến máy chủ hoặc thay đổi ứng dụng để lấy dữ liệu;
• tạo nhiều tài khoản để nhận cùng phần thưởng nhiều lần;
• dùng tài khoản hoặc thiết bị của người khác;
• cản trở Dịch vụ hoặc gây tải cho máy chủ;
• sao chép, phân phối hoặc khai thác thương mại mã, thiết kế hay nội dung vượt phạm vi pháp luật cho phép.

Điều 10. Biện pháp xử lý hành vi lạm dụng

1. Nếu xác nhận bạn vi phạm, chúng tôi có thể hạn chế sử dụng.
2. Nếu vi phạm nghiêm trọng, chúng tôi có thể chấm dứt tư cách sử dụng.
3. Chúng tôi thông báo trước và cho bạn cơ hội phản hồi. Khi cần chặn khẩn cấp, chúng tôi xử lý trước và thông báo ngay sau đó.

Điều 11. Quyền sở hữu trí tuệ

Quyền đối với mã, thiết kế, văn bản, hình ảnh và nội dung khác thuộc về Goyo hoặc chủ sở hữu hợp pháp. Các điều khoản chỉ trao quyền có giới hạn để sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân.

Điều 12. Thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt Dịch vụ

1. Dịch vụ có thể tạm ngừng do bảo trì, lỗi, thiên tai, vấn đề bảo mật hoặc thay đổi chính sách nền tảng. Chúng tôi thông báo trước 7 ngày nếu dự kiến được; với sự cố đột xuất, thông báo sau khi nguyên nhân được khắc phục.
2. Nếu chấm dứt Dịch vụ, chúng tôi thông báo trước 30 ngày.

Điều 13. Giới hạn trách nhiệm của chúng tôi

1. Chúng tôi không chịu trách nhiệm với thiệt hại do sự cố nền tảng, lỗi liên lạc, hỏng thiết bị hoặc bất khả kháng nếu không có lỗi cố ý hoặc sơ suất của chúng tôi.
2. Mục này không loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm theo pháp luật hiện hành.

Điều 14. Quyền riêng tư

Cách Dịch vụ xử lý thông tin cá nhân được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Bead Gallery.

Điều 15. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Đại Hàn Dân Quốc. Trước tiên chúng tôi cố giải quyết tranh chấp bằng thỏa thuận; nếu không thành, tranh chấp có thể được đưa ra tòa có thẩm quyền theo Luật Tố tụng dân sự Hàn Quốc.

Điều 16. Đơn vị vận hành và liên hệ